Have a happy New Year! あっという間に今年も年の瀬、いよいよ大晦日になりました。 大晦日はもっと忙しなく、もっと空気は肌にさすはずだと身体が覚えているのですが、現実が真逆なので、一秒一秒すごくギャップを感じています。 こちらは大体7月の上旬の…

今日は初めてラグビーに参加してきました。 ラグビーというより、タッチラグビーというものなのでしょうか。 ラグビーって聞くと、私なんかはスクールウォーズを思い出すんですが、 実際今日やったのはあんなスパルタっぽさとは無縁の、至極和気藹々としたも…

Muriwai beachというところに行ってきました。 ここはカツオドリ(Gannet)の数少ない生息地で、沢山の鳥がつがいをなし休んでいました。あまりの数の多さに最初ビックリしましたが、この鳥はむしろ国で保護されている鳥なんだそうです(という事は少なくなって…

[gallery ids="1759,1760,1761" type="rectangular" orderby="rand"] Good morning! This flower was gave me on Christmas. This is surely my precious gift for me. Have a nice day! 英語習得の段階でたまに自分の英語が、むしろ以前より下手くそになっ…

さっきこんな記事を見つけました。 http://9post.jp/12455 池川明先生は、体内記憶に興味のある方ならご存知の方も多いかと思います。それにしてもこの方のお顔を拝見するたびに、すごくあたたかな気持ちになるのは何故なのでしょう。 ちなみに娘は 「大人が…

こちらに来て初めてのクリスマス。 縁あってたまに通っている近くの教会にお邪魔してきました。 沢山のクリスマスキャロルが歌われましたが、この歌が私的には印象的でした。 https://www.youtube.com/watch?v=LDPwNPAV6tA こういうクリスマスキャロルを聞く…

[gallery ids="1734,1735,1736" type="rectangular"] These were given by my friend. I've never tasted the lemon curd, so I am looking forward to eat it! This orange is been eating by my daughter now. She seems to like it, though she doesn't l…

朝食を食べている時にパパ方のばあばの話になり、そこから「男の子と女の子、どちらが親に優しいか」という話になりました。 これは私個人の感覚で、当然万人がそう思う訳はないと思いながらも、やっぱりパパや他の男性を見ていて「男の子の方が母親に優しい…

天気が良いので近くの公園に行ってきました。 この公園には噴水施設があり、夏季には地元の子供たちに無料で開放されています。 そして魅惑の無料です。 日本にもこういうところがあったらいいのになと思いました。

[gallery ids="1709,1710,1711" type="rectangular"] 近くの駅まで散歩がてら行ってきました。 写真の赤い花は、こちらでしか咲いていない、しかもクリスマスシーズンしか咲かないそうで、クリスマスツリーとも言われる「 ポフツカワ(Pohutukawa)」という花…

Good morning.Today is very lovely day. We are going to walk to the nearest station to topup because the train is going to be dayoff during holidays which starts from 25th. May be we stop by a playground for my daughter on the way home. Be …

[gallery ids="1694,1695,1696,1697,1698,1699,1700" type="square" columns="4"]

I went to Auckland Museum with my friends. Though it rained all day long, I enjoyed very much. I can't still believe it is free of charge for those who lives in Auckland! オークランドミュージアムに行ってきました。 http://www.aucklandmuseum…

[gallery ids="1665,1666,1667" type="rectangular"] NZ産の大豆を使って煮豆を作りました。 娘には大好評で、小さい碗ですが４杯おかわりし、またお腹を山のように膨らませていました。 娘が寝静まった後、ワインをあけました。 コップの中の球体状のものは…

[gallery ids="1658,1659,1660" type="rectangular"] ２枚目、３枚目は娘の大好きなマイメロちゃん。 特に娘はマイメロを描くのが最近大好きなのですが、何枚も描いているうちに次第に原形から離れていき、次第にウサギであることを確認できないような絵に変…

[gallery ids="1652,1654" type="rectangular"] 娘も例に漏れず、絵が大好き。 しっかり描き込むというよりは色んな絵をぱっぱと描きたいようで、時には心の赴くまま、また時には絵を見ながら真似して描いたりしています。 先日描いた娘の絵を２つ。 まずは…

Good morning. It is very windy and cold today like winter, though it is supposed to be summer! Dress warm and have a nice day. 今日も風の強い日です。 季節では夏のはずなのですが、私には冬の気候としか思えません。 私はこれが初めての夏なので、…

http://ss.bokete.jp/27016971.jpg 今週は風が強く、雨もちらほらと降り何だか冬に逆戻りしたみたいです。 ８月の頃のあの寒さを思い出しました。 ええ、本当に寒いです。 ところで、なんでこんなにかしこまった文章かと言いますと、 夜に英語で電話する機会…

こちらで娘とよく一緒にThomasのアニメを見ているのですが、そこで頻繁に「ファナル」という言葉が出てきています。 どうやら「頭」のことを指すのだろうなぁと思いながらも、意味が正確に分からず、聞いた音で何となく検索してみたものの、頓珍漢な意味しか…

[gallery ids="1621,1622" type="rectangular"] なんで国籍というものがあるのだろう、だれ得の制度なのだろう…とふと思った夕飯時でした。 きっとこんな真面目なことを考えているのは、ひとえに今朝腐ったチーズを食べてしまったからでしょう。例によって胃…

[gallery ids="1606,1607,1608" type="rectangular"] たまたま現地の方から招待され、夕飯をご馳走になってきました。 そこには2m以上のクリスマスツリーがあり、一緒に飾りつけをしてきました。 こちらではクリスマスツリーはみんな12月1日には飾りつけをす…

Good morning! Rainy day, today. おはようございます。 昨晩娘が天女のようにベッドを占拠し、私たちの寝るスペースがなかったので、ベッドに対し垂直に置きなおしたところ、娘の手からこんなものがポロリと転がってきました。 醤油の封を切る時のフタです…

[gallery ids="1597,1599" type="rectangular"] 今日初めてチーズケーキをフライパンで作ってみました。 少し焦げたし、形がいびつだけれど、最初にしては上出来な気がする！ 今度は焦げないように作ってみたいです。 それではおやすみなさい。

Good morning! My daughter have sung this song from yesterday. https://youtu.be/fZ9WiuJPnNA She doesn't know this lyrics, but she could get by on only a few words that she had come to know. I remember when I was a child. I had sung many Jap…

[gallery ids="1580,1581" type="rectangular"] 洗面所に行ったら、隣にあるトイレの周りに何個かトイレットペーパーが小さくちぎられ撒かれていました。 よく見るとそれらはかすかに丸まっていたので、すぐに「ああこれは娘がやったんだな」とピンときまし…

Good morning! Strawberries were sold at $1 for package at countdown yesterday. This was the lowest price I've ever seen. I've got some for my daughter&husband. They love strawberry very berry much, and their love for strawberry is beyond d…

Very hot day, today! This is my first time to spend a hot day in December! 12月に入り、初めて暑いと感じる日が続いています。 今日なんか更にに暑い感じです。 半袖でいい位なんですが紫外線(ultraviolet)が怖いので、長袖にしています。 暑いのに師走…

ありがたくも朝から晩まで英語で話す機会があったのですが、話す時間が長いだけに、自分が言いたいことも言えない世の中じゃポイズンな機会も何度もありました。 紫外線の話になったのですが、紫外線の話を自らふっといて「紫外線」の単語が出て来ず、さてど…

[gallery ids="1554,1555" type="square" columns="2"] I went to the Playgroup's Christmas Party at Church. At first, we altogher sang many chistmas carol , and then we have a morning tea. About morning tea, the church usually prepares for it…