I have started something new. Everytime I start something, I remember the poem as below. 今日、新しいことを始めました。 何か新しい物事を始める時、私はいつもこの詩を思い出します。 茨木のり子さん「汲む―Y・Yに―」です。 ----- 汲む―Y・Yに― 茨木…

食事中ぼっちの話題になりました。 パパ「でもすぐ『ぼっち』」 パパ「…ぼっちって覚えてる？おかあさんといっしょで出てきたキャラクターだよ」 娘「うーん、あんまりよく覚えていない」 パパ「うちにもぬいぐるみあったよ。」 パパ「ほら、頭がパーの」 ＿…

娘が学校で分数を習っているそうです。 なんで掛け算もままならないうちに分数を( ﾟдﾟ ) まぁそんなことはさておき、私も復習をしました。 (こちらの学習スタイルは母親の参加が基本的に必須のようです) そしたら聞いた覚えのない言葉が続々と。 「真分数」…

おはようございます。 昨晩スヤスヤねんねのミツバチも働き始めました。

[gallery ids="955,954,952" type="columns" orderby="rand"] She made "Hoso-maki" for belated happy Father's day dinner.

世の中では「グローバル化」、「社会の多様化」という概念があちらこちらで叫ばれている。 社会の多様化。 それはそれぞれの違いを認め合い、自分と違う人に対して一定の敬意と尊重を持って臨むいうものであろう。LGBTの解放運動、そしてしょうがい者のソフ…

Souvenirs given to my daughter from friends of mine. They went to windsor castle in England. What a lovely!!

ご飯終わって、歯磨き時のお話。 いきなり娘は「何か、ムシャクシャする」 と言い放っては口の周りを水で洗いだしました。 「何その『ムシャクシャする』って。」と訊くと 「なんか口の周りが気持ち悪くて」と娘。 ※娘さん、それは一般的には「ベトベトする…

ここ数週間続いていた文学週間も最終週となり、学期最終日の今日は、生徒は制服の代わりに、文学作品に出てくる人物の服装をして登校するという日だったようです。 昨晩それを娘から聞かされて、全くの「寝耳に水」状態であり、何ら用意をしていなかった私は…

[gallery ids="872,871" type="rectangular"] Japanese textbooks for my daughter given by Consulate General of Japan. I still remember I read this story in the Japanese language textbook when I was primary school in Japan. 娘の教科書の受け取…

原宿の街、日本。 原宿の街、日本。 大切な事なので２回言いました。 Cotton onというこちらのジーンズショップ。 このページをよくよく見てみると、どうやらこの「原宿の街」は売れ筋商品らしいです。 日本人的な感覚から想像もつかないものが、案外売れた…

原宿の街、日本。 原宿の街、日本。 大切な事なので２回言いました。 このページをよくよく見てみると、どうやら売れ筋商品らしいです。 日本人的な感覚から想像もつかないものが、案外売れたりするものなのですね。 感性の多様性をしみじみと感じます。 そ…

While reading the book "ANNE OF THE ISLAND"(Japanese), she told herself giggling that Anne would marry Gilbert. She might be old enough to be interested in such a girls stuff. アンの愛情―赤毛のアン・シリーズ〈3〉 (新潮文庫)

今日の娘の１日はこのような感じだったようです。 朝～１回目の昼食…英語の読書。ただし担任の先生をどこかのクラスと交換したらしい(理由不明) １回目の昼食～２回目の昼食…Fabric(繊維)を丸めたり、水につけてみたり、色々な状態にさせてそれを確かめるよ…

今日の娘の１日はこのような感じだったようです。 朝～１回目の昼食…英語の読書。ただし担任の先生をどこかのクラスと交換したらしい(理由不明) １回目の昼食～２回目の昼食…Fabric(繊維)を丸めたり、水につけてみたり、色々な状態にさせてそれを確かめるよ…

とっても美味しゅうございました。 [gallery ids="826,827,828,829,830" type="rectangular"]

前回お話したChick pea（ひよこ豆）。 ひよこ豆を少量のコチュジャンと白米と一緒に食べたらどうだろうと思い試してみたら、案の定裏切らない美味しさでした。 娘が私の真似をして「じゃあマスタードとひよこ豆は？」と提案してきたので旦那が試したのですが…

我が家では何気に人気のあるChick pea(ひよこ豆)。 ペースト(フムス)にしても良し、そのままスープに入れても良しなのですが、フムスにするとパンないしはクラッカーのようなものが必要になるので、それ以外で、単体で食べられるような何か作れないかなと思…

I had been talking with my husband all the way to primary school when I came across my daughter's teacher. She gave me a friendly greeting, which I appreciated for, but I couldn't switched my brain well from Japanese to English. I ended up…

Year3、今日の娘の一日。 朝～1回目のお昼ご飯…中国語の歌の練習 1回目のお昼ご飯～2回目のお昼ご飯…中国語 2回目のお昼ご飯～帰り…掃除 中国語と掃除をしに学校に行った模様です。 しかしどれも貴重なものなので◎。特に掃除◎。 やはり娘は、ご飯前に「頂き…

My daughter asked me "Do you know 'Summer Lion' " "No what is that?" "It is a creature that has human head and lion body" she said. "Okay I didn't know that. Actually I have never heard of that" said I, "How did you know that?" "Japanese d…

昼食時、娘が「サマーライオンって知ってる？」と訊いてきました。 サマーライオンってまず聞いたことがなかったのでその意味を訊いてみると、どうやら頭が人間で胴体がライオンの生き物だそうで。 「へぇ、それは知らなかったわ。どこにそれ書いてあったの…

My daughter teaches her friend Japanese language in her school. What she taught were"山","目","耳","町" and "村". She explained each meaning, wrote together, gave a test for her. The friend got two correct answers of five, which my daughte…

結構長引く風邪をひいておりまして。 しかも今回の風邪は結構厄介です。 来週あたりまで残るんじゃないかなあと予想しています。 恐らく娘からうつったのでしょう。 他の人に移らないといいですが。 今回の風邪はいつもと違って鼻に来ています。 向かって右…

結構長引く風邪をひいておりまして。 しかも今回の風邪は結構厄介です。 来週あたりまで残るんじゃないかなあと予想しています。 恐らく娘からうつったのでしょう。 他の人に移らないといいですが。 今回の風邪はいつもと違って鼻に来ています。 向かって右…

[gallery ids="596,597" type="rectangular"] Eggs are from a friend of mine. They are yesterday's or Today's eggs. Fresh and nutritious, we love it!

昨日の自分の投稿を見返していたら不意にこの歌を思い出しました。 当時の私は全くこういう類のものには興味がなかったんですが、 一緒によく遊ぶ友達の弟がこれが大好きでした。 その男の子は私たちが遊んでいる所に「1人じゃつまらない、お姉ちゃん遊んで…

昨日の自分の投稿を見返していたら不意にこの歌を思い出しました。 https://youtu.be/w03-KpToYWk 当時の私は全くこういう類のものには興味がなかったんですが、 一緒によく遊ぶ友達の弟がこれが大好きでした。 その男の子は私たちが遊んでいる所に「1人じゃ…