我が家には、たかどのほうこ著の「へんてこもりのきまぐれろ」があるのですが、これは日本にいた頃から娘がとても気に入って読んでいた本なんです。この本「へんてこもりのきまぐれろ」の読み聞かせの累計時間は1日以上なんじゃないかってくらい、私も幾度と…

今年度履修する選択科目「Digital Technology」で、先日から娘は早速プログラム言語のPythonを習い始めたようです。中学2年生でプログラム言語を習う時代になったんですね…。ㅤㅤもう早速何やらルールを覚えたようなので、若い頭の吸収の良さに、私はただた…

娘が何度も有頂天を有頂点と書くのでㅤㅤ「理科の沸点とか凝固点とかみたいでしょ、その有頂点って」ㅤㅤと言ったら、娘がㅤㅤ「でもさ、何となく感覚的にそうじゃない？このポイントまで気持ちが高まったらすごく嬉しいみたいなさ」ㅤㅤㅤㅤ確かにその理屈…

昨日夫がお手製なめたけを作ってくれたんですがこれがまた市販の風味そのままで日本での生活を思い出させてくれるものでした。ㅤㅤよって私も相当量食べましたし、娘に至ってはなめたけで茶碗3杯いきました。ㅤㅤなめたけを口にほおばりながら、娘が「なんか…

学校でPhilosophyの選択科目を選んだ娘は、毎週楽しくこの授業を受けているのですが。ㅤㅤ今度この授業で「○○」(←名前失念。いや覚えておけよって話ですよね)という発表を生徒それぞれが行う事になったそうなんです。ㅤㅤ娘曰く、具体的には、科学的に証明さ…

日本語に興味があるクラスメイトの男の子が、"be quiet"の意味で「黙れ！」と言っていたと娘。(多分"Damare!"の方がより正確かもしれません） 「でもね、それじゃちょっと良くない言葉だと思って。」 そう娘が言った後、こう続けてきました。 「『静粛に、の…

この暑さにやられている娘が氷の消費量ダントツ一位のため、娘に氷作り担当になって貰っています。ㅤㅤそんな娘が、毎朝氷を製氷皿から氷入れに入れる時に、毎回「氷職人の朝は早いよ」と決め台詞を発していているのですが、ㅤㅤ週末とかで朝ずっと寝ていて1…

娘に目薬を差したら、かなり目に沁みたようで「オォ…沁みる沁みる…」「オォ…」 と漏らした後、 「オォ…」「…シーツクツク…」 とセミの気持ちに浸り始めました。図鑑でしか見たこともないセミの。

娘が学校から帰宅後、昼寝をしていたのですが、起きた時にこんな事を話してくれました。 「夢を見た…」「『雪やこんこ』のライブに家族で行って」「帰りに家族みんなで『楽しかったね😊』って話してるの」 果たしてどんなライブだったのか…🤔 ちなみに補足説明と…

日本なら今年の4月で中１の娘。ㅤㅤ実は少しだけ日本式の英語の文法の勉強をさせた方が良いのかな…と思ったりもしましたが、娘が目下習っている外国語授業のフランス語と相性が良くなくㅤㅤ「文法がもう面倒臭い」「音が聞き取れない、何を言ってるのかさっ…

学校から帰宅し、その後少し昼寝をした娘。悪い夢を見たそうで、私に悲しそうな表情でこんな風に言ってきました。ㅤㅤ「なんかね…ママとパパだけが日本に帰っちゃう夢を見たの」「○○は1人で残って見送って…」ㅤㅤまぁそんなことは絶対にないから…と娘をなだ…

卒業時にメールアドレスを交換したクラスの男の子と、数日おきにメールを送り合っているのですが、その内容が日本の小学校の男子女子がやり合うふざけ合いのような流れで、ああこういうしょうもないことって言葉違えど世界共通なんだなと思ったりしました。

卒業時にメールアドレスを交換したクラスの男の子と、数日おきにメールを送り合っているのですが、その内容が日本の小学校の男子女子がやり合うふざけ合いのような流れで、ああこういうしょうもないことって言葉違えど世界共通なんだなと思ったりしました。

トイレから帰ってきた娘がニンマリしているので理由を聞いたら 「○○が帰ってきたからママはもっと嬉しい顔しているのかと思った」 と言いだすので 「嬉しいというのならママはあなたが生まれてからずっとだから、特に表情の変化はない」と言ったら納得してく…

12歳の娘が汗で湿って多少ふやけた手を私に見せ「見て手がシワシワだよ...！老化現象なの...！？」と言い出すので、娘のその不安感に全力で5秒間寄り添い、さっさと違う話題に行きました。 ㅤㅤ娘はちゃんと聞いてくれないと笑って不満を漏らしていましたが…

「セキセイインコは可愛いなあと思うけれど、放し飼いにしてると…ほら…」「ちょっと湿ったが辺り構わず落ちるでしょ…？」「時には身体につくことも…」ㅤㅤ「そういうのがね…ちょっと...」ㅤㅤそう娘が不安を漏らしていたので、安心させようと思い ㅤㅤ「そっ…

ふと「あれなんで自分の子どもが近くに居て、しかも私に微笑みかけているんだろう。 そして私は子どもを本能レベルで可愛いと思ってる。 「え、どうして。」という、いつも感じている感覚をとても不思議に思うことがあるので、これに何か名前を付けたい。

ある時娘にㅤㅤ「ねぇねぇ、英語を話す時ってどういう思考で英語を組み立てているの？先行詞が○○だからwhoを使おうとか考えているの？その語順をどうやって組み立ててる？」ㅤㅤと日本人の多くが英語ネイティブに抱きがちな質問を思い切ってぶつけてみました…

娘の学校でのお話。ㅤㅤクラスの男の子が娘のところにやって来て、興奮しながらこんなことを言ったそうで。ㅤㅤ「ちょっと聞いたんだけれど」「日本は貧しい人にものを分け与える文化があるんだって？」「川上からNoodleを流して川下の貧しい人にあげるんで…

最近の娘の好きな言葉は 「堕ちる」 「奈落」 なんか悪い感じがしてキュンとなるそうな。 はー、年頃ですね。 ワルにちょっと心惹かれる娘は今日も三食バランスよく食べて睡眠もしっかりとり、私とギュッと抱っこもして、元気よく踊っています。

「夜中にパパのいびきで起きちゃったよ…」と娘。 ㅤㅤ その後も不満は続きます。 ㅤㅤ 「起こそうとしたんだけれどパパ起きなくてさ」 「しょうがないからどうしようかなーって考えてた」 ㅤㅤ 「だから朝まで」 「浅はかな眠りだったよ」 ㅤㅤ ㅤㅤ ※浅はか…

娘の身長がこの約3か月で3cm伸びました。ㅤㅤ 毎日娘を見ているため成長に気付かなかった私たち親は、この結果に口あんぐり。 ㅤㅤ 子供の「日々育とうとする力」が、まるで太陽が発する膨大なエネルギーかのように熱く眩しく私たちを照らし、私たちはただた…

冬場に手が乾燥するので頻繁にハンドクリームを使うのですが、 最近ローズヒップのエキスの入ったものを使いだした途端、 娘はその商品の香りにとても興味を持ったようで、 「なんか手が乾燥するんだよねぇ…」 とこの上なくしっとりした手をモミモミさせ、私…

美味しいものに目がない娘は、 先日おやつを食べ終わった時に、取り分けスプーンに残っている大好きなヨーグルトを「もったいないから食べる」と言い出したのは分かるのだけれど、 私の目を盗み、容器からそのスプーンでヨーグルトをサッとすくってその量を…

学校が大好きで大好きで仕方ない娘。 しかし学校の準備は果てしなくマイペースで、学校に遅れ気味なので、 「○分迄に準備出来なかったら今日学校休ませるからね。」 と釘を刺しておくことで乗り切っています。 私と娘の小競り合いの一幕。

"Like" が苦手な娘。 いや "I like dog"的用法の"like"は苦手の範疇ではないそうなんですが、曰く 「話している時に『～のような』の意味でlikeを沢山使う人が多い。」 「もうね、5分に20回くらい言ってる。」 「しかも"like...."で終わったりするんだよね！…

娘、向かって右下の乳切歯が抜けました！ もう永久歯もその下に顔を見せています。 頑丈な永久歯になりますように。

娘がモリモリと鶏肉を食べながら 「鶏肉美味しいねぇ」 「チクン…？」 「あれ、チケン…？」 「鶏肉ってカタカナで何ていうんだっけ？」 と言うので、英語圏の人が日本語を習う際にカタカナ英語に苦労するのは本当だなと思いました。

日本語に興味がある、友人の中国人の女の子。 娘とlanguage exchange(母国語教えあい)をし、互いに相手の国の言葉で「じゃがいも」をどう言うのかを学びあったそうです。 最終的にその女の子は 「○○の頭はジャガイモ」 という言葉まで覚えたそうで。 その後…

娘の話によると、同じクラスの日本人の男の子2人(同い年だから11～12歳)は今、 「切り捨て御免」 という言葉に魅了されているようで、何かあるたびに 「切り捨て御免！！」 と互いに切り合っているそう。 しかし互いに切り合うだけでは飽き足らず、娘と他の…