あっという間に時は過ぎ、今年も今日で終わりとなります。 日本では頬を刺す寒さの中、色々と忙しない日々を過ごされているだろう事とお察ししますが、反面NZではかなり暑さも本格化し、年末感が全くないという状況でございます。地軸の23.4°の傾きを肌で実…

その後話が変わり、娘が 「『しちごるふ』って知ってる？」 と訊いてきました。 私もパパも知らないので説明を求めると 「あのね、サッカープレイヤーが7人！」 「ゴールキーパーが5人！」 「それで何やるの？」 と相槌をうつと、満を持して娘が 「ゴルフす…

食事中「一郎」という名前の話になり、娘が「どう書くの？」と訊いてきました。 パパが「一郎って、一郎・二郎みたいに、昔からあるよくある名前でね、『いち』は数字の一で、『ろう』はうーん、なんて言ったらいいのかな…」 「じゃ『じろう』ってどう書くの…

[gallery ids="1793,1794" type="square" columns="2"] Coyle Park in Pt Chevalier. It was a bit windy but sunny. The color of sea was greenish blue. So beautiful it was.

I will try this one. 素食means "simple food" in Japanese . I wonder what it means in Chinese. I want to taste it soon to see what it's like. さっき行ったチャイマで、先日買った台湾の調味料の違うバージョンを見つけたので、試しにと買ってみまし…

娘が歌を歌いだしました。 「アブラハムにはしっちにんのこ～」 「ひとりはのっぽで」 「あとはちにん！」 Σ(ﾟдﾟlll)ｶﾞｰﾝ

旦那が辛そうな顔をしていたのでどうしたのかと尋ねたら 「なんかね…心臓がバクバク言うんだ」 「多分ね…お腹の調子が良くないのとコンビネーションかなと…」 「幸せのバイブレーションみたいなね…」 ほうほう、なるほど。 それから旦那がキッチンに行き戻っ…

[gallery ids="1768,1769,1770" type="rectangular" orderby="rand"] Browns bay was so wonderful. We enjoyed Ramen at Japanese noodle restaurant. ブラウンズベイに初めて行きました。 私がど田舎の実家から初めて電車で上野に行った時の、あのお上りさ…

夕飯時、昔懐かしチクタクバンバンの話になりまして。 全くその存在を知らない娘に、当時の子供だったパパがご飯を頬張りながらドヤ顔で説明していた次第でありました。 そして「チクタクバンバンは歌もあるんだよ」と息を巻くパパ。 そして満を持してこう歌…

もうそろそろ娘を寝かす時間なのだけれど、1時間前に「ママに絵本を作ってあげるね」と言った後、それはそれは夢中な顔をして作話、描画、色塗りにかかりっきりで、そんな娘の姿を見ていると「もう寝ようね」となかなか中断させ辛い。

ようやく娘を説得し朝食を摂らせ、パーティ再開です。 白い山はプリンだそうです。

[gallery ids="1714,1715" type="rectangular"] 今朝、朝食を食べようと娘を呼びに行ったら 当の本人はメルちゃんのお誕生日会の準備に専心していました。 会場は娘のレストラン。 どうやら娘はレストランオーナー兼みんなを統率する先生のようです。 「何が…

クリスマスパーティに呼んで頂き、私と娘で参加してきました。 パパは所用で欠席です。 お宅にお邪魔し、沢山の種類のピザを前に娘は大興奮。 いきなりバクバクっと数枚をぺろりと平らげました。 しかし娘の胃袋はこれじゃ絶対に満足しないはず。 …そう思っ…

[gallery ids="1644,1645,1646,1647,1648,1649" type="rectangular"] My daughter made them.She is talented. 娘作です。 全くの親バカですが、娘には才能があると思います(ｷｯﾊﾟﾘ

My daughter is watching a Japanese cartoon. This was given by my Japanese friend who went back to Japan. This song reminds me of my life in Japan, making me feel cry. 日本に帰国した友人から、沢山のDVDを頂きました。そこには戦隊モノや色んな…

娘とパパがこれを観て、目下大興奮!! それにしてもこれは良いですね。怖すぎず、また程よくカッコ良く、幼稚園児の男の子にはうってつけだなと思いました。 気になっているのは、2回目のアイキャッチの中で戦隊がキメポーズを取っているのですが、それがビシ…

とあるトラブルについて業者さんと電話でやり取りしたのだけど、その発音が素晴らし過ぎて聞き取る事が出来ず、苦戦を強いられた事がここ数日で何回かありまして。 こういう時は本当に悔しいですね。何が悔しいかって、年齢相応は疎か、現地の小さな子供が話…

激しい雨が降ったかと思えば日が差し込んできたりの、さっぱりよく分からない1日でした。家で過ごしていたんですが、その間、娘の「遊んで攻撃」に遭いっぱなしでした。 家にいるばかりの娘は確かにつまらないだろうし、何か良いものはないかな…と考えていた…

「パパのくせにパパッと」の意味が分かりませんが、 きっと渾身の力作なんだろうなと、ここは大らかに解釈したいところです。 用紙の半分に「しゃれ」と大きく書く娘。 「シャレが大好き！！！」 という事を大々的にアピールしたい年頃なのでしょうね。 自分…

[gallery ids="1501,1502,1503,1504" type="square" columns="2"] 私が作業をしている所に、娘が数枚の紙切れを持ってやってきました。 何を作るんだろうと見ていたら、こんなものが出来上がりました。 身体の其々の部位を紙から切り取り、そこに一つ一つ色…

My daughter got to know that "頭" has four ways of pronunciation, depends on what letter comes after or before that. 頭(zu)痛 三頭(tou) お頭(kashira) 頭(atama) She was confused and asked me how I distinguish the pronunciations. I said that…

[gallery ids="1490,1489" type="square" columns="2"] Yesterday was my 9th wedding anniversary. My husband, who loves to cook, has been thinking what to make for dinner. He wanted to keep it secret as much as possible because he wanted to su…

この文章に独特の感性を感じます(親バカ 娘に聞くと 「この子は生まれた時から、『おじいちゃんにならないで』とパパにお願いしているの」 なんだそうです。

なぜ子供は優しく言えば左から右に素通りし、ちょっと窘める口調になると逆切れし、こっちが本気でイラッとし始めた時に「怒ってばっかり、もっと優しく言って」と言うのだろう。私が何度優しく言ったか娘は覚えていないのだな。 こんな過程で以て、遊んでい…

今日は娘に少し怒りすぎた日でした。 いつも優しい母でいたいのですが、現実はなかなか厳しいです。 娘は自我が強く、また言葉も達者であり、口で言って理解を求め、行動を促そうとすると、長々と話し合いになることが多々あります。いやはや女の子ですね。 …

キドニービーンズと野菜を沢山入れてトマトソース煮込みを夕飯に作ったら、美味しいあまり家族の誰よりも群を抜いて食べ過ぎてる自分が何となく1人上手な気がして切ない夜です。おやすみなさい。

先日、初めて娘がドラえもんを読む機会がありました。 娘が知っているのはドラえもんとのび太君くらい。 そんな娘の初めての疑問。 「この男の子の名前、どうして」 「やりすぎくんって」 「言うの？？？」 節子、それはやりすぎ君ちゃう。 出木杉君や…。

さっき娘をトイレに行かせるため迎えに行ったら、待ち構えていたかのようにベッドからすっくと立ち上がり、抱っこしようとするパパにもたれ掛りながら 「ゲム(注：ゲーム)とかさ、いろいろあるよね。」 うん。いっぱいあるよ。 だから今はお休みね。 そして…

My daughter leaned 作家 today. 家 is a little bit hard for her, because it is not combination of any kanji. As she was practicing 家、she asked me the difference between 作家 and 作者. Those two words are very similar in meaning, almost sa…