娘と外出中、大通りを車に乗った若いインド人4人が、ドヤ顔で大音量で歌を流して走っていました。若いその男性たちは頭をかっちりと様々な色のターバンで覆い、体をリズミカルに左右に動かしてノリノリ。
それにしてもあの巻かれたターバンのかっちり具合ったら半端ないですね。 あれは各自巻いているのでしょうか。それともああいう商品がインド版ニッセンとかで売っていて、各自それを買いスポッと頭に乗せているのでしょうか。一体どちらなのだろうかと、しばし考え込んでしまいました。 話しは戻りますが、流れていたその音楽。 あのノリノリ具合からすると、恐らくインドではかなりのメジャーな曲なのでしょう。 きっと日本ならジャニーズの嵐とかに違いない。 でも日本で育ってきた私の耳には「ムトゥ踊るマハラジャ」で流れてきそうな歌にしか聞こえませんでした…。
https://www.youtube.com/watch?v=7vtWPmc6Pcc
私は絶対にあの歌でノレない自信があります。 文化の違いによる感覚のズレをひしと感じた日でした。
