昨日の夕方、いつもみているＥテレ「にほんごであそぼ」で 今月の歌として「べべんのありがとう」が流れました。
http://www.nhk.or.jp/kids/nihongo/song/index_46.html
サビの部分で、色々な地方の方々が順番に出てきては
その地方の方言での「ありがとう」をいうのですが
本当に言い回しが多様で
大人でもその多様さが楽しめる歌だったりします。
娘はその地方の言葉を知らないのですが、何となく
「『ありがとう』を違う言い方で言っているんだな」
ということは分かるようです。とても興味深く聴いては、
恥ずかしそうに＆得意気に真似たりしています。
うなりやべべんさんは
「ありがとうはみんなが優しくなる言葉」と歌っています。
英語のThank youとも違うような、日本語の「ありがとう」。
私もこの「ありがとう」は、何か不思議な魔力すらあるのかなと感じます。
きっとこう思うのは、私が日本で生まれ
数十年と日本語を使っているからこそなんでしょうが、
心がほっこりしてしまう、この不思議な力を持つ日本語を
私たちはもっと大切にしていかないといけないなと
改めて感じました。
