数日前から風邪をひいています。
ちょっと汚い話で申し訳ないのですが、今朝起きがけに出た鼻水と痰が黄色く「わ…黄色いなぁ…」とボソッとつぶやいたところ、娘がしっかりそれを聞いていました。 そして「○○の痰は何色?」と聞いてきました。
「う~ん…どうだろう。白かなぁ」と私。 その答えを聞いて何か考え事をしている娘。
少し時間をおいて
「ねぇママ、白って英語でなんて言うの?」
「白はWhiteだよ」
「??(よく聞き取れてない)」
「Whiteだよ」
それを聞いた娘は数秒後、そうか!という表情でこう言いました。
「○○の痰はホワイト!!」