あむちぇーっぷすとは

娘がしまじろうの英語おもちゃでよく遊んでいたりします。
面白いのが「hamster」を言う時、「ハムスター」とは絶対に言わず、
良く聴き取れないんだけど強引に日本語にすると
「アムチェーップス」
みたいな言い方で。
こういうのが本来の言語習得方法なんだろうな…と
色々と考えてしまいました。